top of page
All Posts


AI Voiceover Is Often More Time-Consuming Than Human Voice Talent
So while AI voiceover technology offers exciting possibilities, its current limitations make producing high-quality, natural-sounding voiceovers often more time-consuming than working with human voice actors. Inflection, pronunciation, multilingual capabilities, and contextual understanding remain significant hurdles. As AI continues to evolve, it may close these gaps, but for now, the expertise and efficiency of human voice talent remain unmatched in most professional settin
Nigel G. Kettle
Dec 8, 20252 min read


Workflow for Dubbing Video into Another Language and Creating Matching Subtitles
In the global entertainment and communications industry, adapting video content from one language to another is essential for reaching broader audiences. The process often involves dubbing the original dialogue into a foreign language using professional voice-over talents, followed by creating subtitles that accurately reflect the new audio.
Nigel G. Kettle
Dec 4, 20253 min read


Artificial Intelligence: The elephant in the room
Three years ago, I coordinated a call with colleagues in media and entertainment to discuss AI's impact on future business. We believed AI couldn't replace human creativity—writing stories, editing videos, or creating emotionally touching music. We were so wrong; even AI developers are baffled by its capabilities.
Nigel G. Kettle
Sep 19, 20258 min read


Is Artificial Intelligence Poised to Dominate the Video Production Industry?
-Written by Maria Mendoza - I can say that while AI tools can certainly help with editing, coloring, audio mixing, voice-over,...
Maria Mendoza
Feb 19, 20252 min read
bottom of page
